LISĀN

BRIDGING WORLDS, ONE WORD AT A TIME

Language is the soul's fingerprint. In a world where families scatter across continents & dreams cross borders faster than planes, English, French & Arabic have become the heartbeat of human connection. From the Arabic word for “tongue”—LISĀN—we were born to honor the sacred act of being understood.

3
Languages (EN • FR • AR)
4
Core service lines
100%
Percent tailored guidance

About LISĀN

We are a cultural intelligence and language strategy firm, guiding you through English, French, and Arabic to unlock opportunity, build influence, strengthen connections, and achieve cultural adaptation. Cultural intelligence is the ability to read across cultures, adapt with agility, and act with intent. When paired with language mastery, it turns communication into connection, influence, and impact.

Language Neuroscience & Reception

Our work draws on linguistic science, neuroscience, and reception theory to understand not only what is said, but how it is received and remembered.

Aesthetic Experience

We apply aesthetic experience theory, combining cognitive psychology, attention theory, and emotional psychology to explain how messages resonate.

Our Services

Whether you are a family, a professional team, or an institution, LISĀN offers expert support in English, French, and Arabic across four comprehensive practice areas.

Translation & Interpretation

Translation & Interpretation

Whether it's translating critical documents, delivering live interpretation on-site or online, or providing rush services powered by AI & native expertise, we ensure accuracy & cultural relevance at every step.

  • Document Translation for businesses, individuals & executives
  • Live Interpretation for meetings, negotiations, conferences & seminars
  • AI-Enhanced Translation accelerated by AI and refined by native experts
Heritage Preservation

Heritage Preservation

Your family's stories, letters & cultural memories shouldn't be lost to language barriers. We preserve heritage & bridge generational gaps through translation, oral history transcription & multilingual archiving.

  • Family Archives translation of letters, documents & family records
  • Oral History Transcription conversion of spoken stories & experiences
  • Community Projects documentation of cultural heritage & immigration stories
Trilingual Education

Trilingual Education

Learning programs in Arabic, French & English for families, teens & professionals—building both language skills & cultural understanding.

  • Family Programs joint classes for parent-child learning
  • Children's Cultural Immersion language learning paired with traditions
  • Professional Language Training industry-focused programs
Global Language & Culture Strategy

Global Language & Culture Strategy

Supporting your organization in navigating cross-cultural environments with tailored guidance and expertise to foster clarity, connection, and impact.

  • Cultural Intelligence & Market Adaptation Programs
  • Strategic Cultural Consulting & Planning
  • Communication Strategy, Planning, & Crisis Response

Let's Work Together

Ready to transform your multilingual communication? Schedule a consultation or send us a message to explore how LISĀN can help bridge languages and cultures for your goals.

Schedule a Consultation

Book a 30-minute discovery call to discuss your language strategy needs.

Having trouble? Open Calendly →

Send a Message